close
片名：《情不自禁愛上你》I Could Never Be Your Woman
導演／編劇：艾美海克林
演員：蜜雪兒菲佛、保羅魯德、史黛西戴許、莎柔絲羅南
開頭五分鐘針對人類利用醫學違反自然法則做了一番論述，還弄出大地之母數落不停，個人覺得導演玩過頭，不然怎麼旁邊觀眾頻頻和我確認，這部電影到底是不是《情不自禁愛上你》？
我看到最後片尾也在懷疑… 這部電影到底要說什麼？
男主角亞當愛上大自己11歲的女主角蘿西，上一秒在面試談公事，下一秒便眉來眼去開始調情，這麼輕易地天雷勾動地火，是蜜雪兒菲佛太正（雖然這是事實），還是美國人本來就愛情無界線？ 不管怎樣，情節安排有點草率，沒辦法說服我：為什麼一個年輕單身男性，面對眾多幼齒辣妹會無動於衷，偏偏愛上一個四十歲的單親媽媽？ 不要說我有年齡歧視或其他什麼鬼的，別傻了。
根據編導丟給我的梗，蘿西會跟女兒玩芭比娃娃，一點風吹草動就會疑神疑鬼，情緒失去控制… 我猜測，前夫追求外在的青春；而她自己內心還維持在小女孩階段，蘿西亦自認：「我就是這麼幼稚！」或許因為她不成熟的內在，反而吸引亞當，因為他也是一個長不大愛耍寶的搞笑演員（自圓其說還是很沒說服力）。
故事背景為某電視台之青春校園劇【You Go Girls／女生向前衝】拍攝現場，這個部份的描述反倒比主線要有趣，比如飾演高中生的演員多為超齡，甚至已為人父母（中外戲劇情況還真類似）；電視台為了吸引觀眾頻在劇情上下猛藥等等…
提到電視劇，我終於發現這部電影的問題，本片劇本編寫不是電影，而是近電視劇的表現方式。 那些台詞橋段笑點都給我很電視劇的感覺，因為接下來還有好幾季，所以什麼都淺淺的點一下，反正之後還有機會補敘。 問題這是電影啊！ 一兩個小時演完就沒了，不會有下周再會前情提要。
難怪說服力不足。
扮演蘿西女兒的伊絲，就是在《贖罪》精湛演出的莎柔絲羅南（Saoirse Ronan），上部戲搞得那麼彆扭不討喜，都忘了她現實生活還是個天真小女孩，所以本片算是給她平反機會。 因為暗戀班上男生，與他面對面怎麼樣就是羞澀，莎柔絲在戲中演出超嬌羞可愛，和《贖罪》真是天壤之別。
蜜雪兒菲佛依舊美麗動人，是劇本讓她也虛掉了…
* I’ll see you. 不是“我會再見妳”，它就是指“待會見”。 明明前頭困難的句子都翻得很順，到這句會出包讓我百思不解
全站熱搜
留言列表
