片名:《星際大奇航》The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy

導演:Garth Jennings

原作:《銀河便車指南》BY Douglas Adams

演員:Martin FreemanSam RockwellZooey Deschanel Mos DefAlan Rickman(配音)

年份:2005

 

 

如果沒讀過原著,直接來看改編成電影的《星際大奇航》應該頗吃力,戲中蠻多地方都是預設觀眾一定了解,所以也不多加解釋,於是知道毛巾妙用者會覺得很有趣,不然便無法了解那個福特怎麼老是抓著毛巾跑來跑去。

 

 

不確定電影是否僅針對《銀河便車指南》內容作改編,還是有包含其他系列作劇情? 原作在疑問未解的情形下結尾(詳情請見下一本《宇宙盡頭的餐廳》,哇咧~),電影倒是想辦法讓故事圓滿,譬如亞瑟與某女間的感情發展。 只不過加了情啊愛啊,稍微減損原著的荒誕無厘頭,雖然戲劇作品難免會加入這類情節,好引起觀眾共鳴,但個人覺得前頭都可以隨意下令炸爆地球,後面就別跟我說宇宙大哉問是尋愛之旅。

 

 

片頭從海豚群唱〝So Long and Thanks for All the Fish〞開始,百老匯式歡樂曲調,歌詞則是開盡人類玩笑,曲末海豚飛向夜空的畫面,噗嗤。

 

 

就轉換成影像方面來說,電影效果表現相當不錯,譬如旁白悠然描述《銀河便車指南》如何熱門,配上電腦簡單繪圖,輕鬆呈現戲謔風格,又還有外星人帶領亞瑟遊覽地球二號(小說好像沒這段?!),搭著那破舊臺車像雲霄飛車般上天下地,穿過亞空間構成的零件倉庫,再忽地垂直下降到『產品』表面… CG真是好物。

 

 

一旦超空間旅行,大空船先變成花又變毛線球,這設定太有惡趣,還沒回復現狀的眾毛線人模樣,好妙。

 

 

演員沒幾個認識,除了柴法德,Sam Rockwell誇張又神經質的演出方式,十分符合小說中前銀河總統之特質:莫名讓人感到煩躁,卻又不令人討厭。 憂鬱機器人馬文外型深得我心,不合比例的大頭,動作遲緩毫無朝氣,配上Alan Rickman(就石內卜教授)要死不活的聲音,完全表現出馬文的機車難搞,可是我又好愛啊!!

 

              

 

 

 

科幻效果很不錯,可惜劇情選擇上不甚完善,幾段連接有突兀之處,結局稍嫌普通,偶爾想看別的類型電影可以試試這部,不過最好先讀過原著。

 

 

 

 

 

* 講到結局,小說中文版快點出啊~~(滾)

 

* 中文片名… 呃… = =

 

創作者介紹

Carol卡蘿的床頭櫃

Carol卡蘿 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()