書名：《春宵苦短，少女前進吧！》
作者：森見登美彥
出版社：麥田 譯者：劉姿君
出版日期：2009年9月4日
《春宵苦短，少女前進吧！》篇幅不長，文字亦輕鬆易讀，屬於可以一口氣讀完的作品類型，但由於工作與行程影響，我還真的分四次依序讀完書中四章節。 回想整個閱讀過程和環境，有種互相輔助的微妙感，或許「神明的方便主義」冥冥之中出手相助吧？！
第一章＜春宵苦短，少女前進吧！＞ 的閱讀點在桃園機場，等待班機delay的客戶到來之空隙，我坐在候客大廳悠閒地翻開試讀本，背景佐以吵嚷人聲，和不絕於耳的行李拖行聲… 如此這般，我一頭栽入酒意滿滿的先斗町世界中，看著「他」如何苦心跟隨於「她」的身後，又是如何被作者命運之手玩弄。
本章中兩位主角不斷錯過，正如同我所處眼前情況一樣，抵達者與接機客總是擦身而過，不是記錯班機號碼，便是沒聽到廣播尋人，明明一丁點大的空間，就是有辦法讓大家兜了一大圈才發現彼此僅距咫尺。
在這之前，我不知道森見登美彥是何人物，經過此次試讀，這位「不正經天才作家」的作品讓我決心從今開始追隨他的腳步： 其文字精巧又趣意富足，發想方向與思考模式更是意想天開到難以想像的程度。 基本上主體架構相當簡單，說穿不過是男追女的純愛物語，但到最後怎麼發展到如此熱鬧歡樂的神奇故事啊？！ 我本來還想認真抄重點以便日後寫感想參考用，讀了幾段毅然放棄，決定嘻笑翻頁才是正確之道。
客戶走進入境大廳時，我恰好看完第一章最後幾行。 和對方照面打了招呼，他問：「怎麼看起來那麼開心？」
我心想：「哎呀，說了你也不懂偽電氣白蘭的美妙。」
第二章＜深海魚們＞閱讀體驗發生在詐胡/柵湖線月台上。 周五的夜晚，車站充斥著蠢蠢欲動的假期情緒，跑了一整天本想早點回家休息，沒料到剛好遇上系統故障車子不開。 不願擠接駁車，甚至連移動腳步都不想，我再度翻開本書，這回背景是人擠人的舊書市集，怎麼又跟我眼前光景這麼相像？
經過第一章洗禮，漸漸習慣主角的「他」衰運連連，反正作者就是這麼壞心喜歡惡整他，至少這次他還有褲子可以穿。 是說連最簡單的尋書行動竟然可以描述得高潮迭起，實在精彩。 此外，透過配角人物表達關於『書』的論點相當特別：「所有的書都是相連的。」 書與書相連，而人和書的相逢更難能可貴，可惜他她之間的距離即便有緣大概效果加重十倍都不夠力。
第三章＜方便主義如是說＞於等待同學會空檔閱畢，覺得內容一整個青春＋不可思議－ 校園內四處流竄的暖桌，隨處演出的行動劇，學園祭事務局是另類的惡勢力代表… 如果改編成漫畫或動畫，肯定畫面感POWER十足。 之後和老同學回憶N年前校慶種種，深覺沒有乖僻王這麼一個有梗的人物校園生活失色許多（但也只有森見創造出的世界才具備顛覆倒錯的趣緻味）。
很沒創意地在診所讀完第四章＜魔感冒戀愛感冒＞，自己不住咳個沒完，暗暗擔心感冒之神是否透過文字找上身。
相較前面幾章熱鬧非凡，最後一回顯得蕭條靜寂，我咳咳咳，書中人物也咳咳咳，病毒橫掃周遭領先，讀者最關心（？）的主角戀情似乎在咳嗽聲中被淡忘。 然而，都讀到終章怎麼可能被作者騙過，連蕭瑟氣氛都營造得別具趣味，雖然實在天外飛來一筆（真的是飛來的喔！），最後的最後竟讓我從段落間讀到滿溢出來的淡粉紅氛圍，調性從荒謬失笑轉為青春溫暖，輕柔沉穩地揪住吾心。
我眼角一熱，滿足地閤上最後一頁，閱讀《春宵苦短，少女前進吧！》像場不間斷的大冒險，什麼事都可能發生，但外表再怎麼瘋顛不正經，作者最終僅想傳達人與人之間最單純的情感呈現。
是個不可思議的神秘世界，歡迎大家來跳進來逛逛。
* 感謝麥田吳小姐試讀邀約
留言列表
