W的悲劇.jpg  

劇名:《W的悲劇》Wの悲劇

導演:佐木章光    腳本:岡田惠和

原著:《W的悲劇》 BY夏樹靜子

演員:菅野美穗、香川照之、真矢みき、津川雅彥、武田鉄史、小日向文世、谷村美月、成宮寬貴、江守徹、宮藤官九郎

上映時間:2010111(日本)

 

 

原著至上者或許會不太喜歡這部《W的悲劇》,因為參雜許多現代感的元素。 個人亦頗忠於原作,但本片這樣改法看來特別有趣,如果舊片新拍或古書今改可以用別的手法詮釋,其實還蠻有創意的。以下內容無雷。

 

 

忍不住懷疑腳本或導演其中是不是有菅野美穗的粉絲,因為此戲根本是她的威力大爆炸! 她扮演的春生不太像夏樹靜子筆下的模樣,聰慧依舊,但更帶點瘋瘋癲癲,如果常看菅野美穗演出的朋友,對於她類似的演法一定不陌生。 個人對這位演員還蠻有愛,所以整體看下來不覺改編太過。

 

 

 

本片最有趣的地方在於,戲以小惡趣的方式呈現,無論角色個性與劇情發展,都有點像搞笑喜劇(點到為止),越看越被勾起興趣,不知道後面還有什麼樣有趣的改編內容。 除了女主角,香川照之、武田鉄史、津川雅彥偏冷面笑匠的表現,成宮寬貴軟弱無用,皆為《W的悲劇》添加新鮮感。 我其實是帶著微笑看完全戲,SP獨樹一格的詮釋與設定,很妙。

 

 

 

只不過囿於片長,最終解謎發展有些過快,讀過小說的觀眾或許覺得略草率。 而且,就算我再怎麼喜歡女主角,結尾那樣過度輕快向上的氛圍實在有點超過。

 

 

 

小說是快三十年前的作品,戲劇背景改為現代,內容更加著重在女性成長部分(或許為了向作者致意?)。 情節特別強調渡邊家的女性以及春生之描寫,尤其春生一角設定的巨大改變,可以看出編劇對本戲別有深意的安排。 個人覺得這部《W的悲劇》拍得頗具巧思,即便有些設定不符原作,但偶爾觀賞不同角度切入的戲碼也不錯。

 

 

雖然,香川照之來演這個角色實在有點嫌老了……

 

 


砂之器.jpg 

 

劇名:《砂之器》 砂の器

導演:福澤克雄    腳本:龍居由佳里

原著:《砂之器》 BY松本清張

演員:中居正広、松雪泰子、渡邊謙、武田真治、京野ことみ、夏八木勳

上映時間:20041月(日本)

 

 

 

如果還沒讀過小說,又不希望被爆雷的朋友,請避開戲劇或電影的演員表,不然一細看應該就猜得出兇手是誰。 又,本戲一開始就直接將犯案過程呈現在觀眾面前,兇手的臉亦拍得清清楚楚,故,極度痛恨預先知道小說真兇的人,先別看2004年日劇版吧! 以下內容提及重要情節,慎入。

 

 

 

這部改編版特別的地方在於,將「村八分」和「長崎大水災」等實際發生過的事列入劇情中,既然作者本身寫作風格便著重於社會現況之描繪,這樣加入時事並點出爭議點的作法,其實還蠻有松本清張的風格 此外,戲劇背景設定在04年的現代,如果再提痲瘋病患似乎有點過時,情節與實況融合更具說服力。

 

 

 

因為男女主角,劇情為此有所變動亦無可厚非,造成某些配角邊緣化也是常有之事。 一方面要讓大牌演員有足夠發揮的空間;另一方面又不能讓戲主調跑掉,並非易事。

 

 

 

老實說,個人對這部戲比較無感,最大原因則在於男主角,完全個人因素,的確沒辦法喜歡中居正広扮演的角色。 雖然他努力演出性格複雜的角色,總讓我覺得還少了點什麼。 至於他和松雪泰子的曖昧情感,雖然一看到演員表多少可以預測,可實地觀賞劇情發展,仍覺多餘。

 

 

 

這部戲很努力加入新的想法,並透過男主角對女主角的心情表現自我省思,特地添入老刑警與父親的過去,也將這個單純查案的角色多些層次…… 只不過全戲劇情總有未竟之處,有些鬆散,加了那麼多東西反而沒達到該有的效果,覺得很是可惜。

 

 

 

 

 

Carol卡蘿 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()