片名：《玩火的女孩》 The Girl Who Played with Fire
導演：Daniel Alfredson
原著：《玩火的女孩》 BY Stieg Larsson
演員：Noomi Rapace、Michael Nyqvist、Yasmine Garbi、Georgi Staykov
語言：瑞典
最直接的感想就是《哈利波特第二集》(或其他小說改編的續集電影)。 這類改編電影，第一集通常都看角色扮相夠不夠傳神，如果選角適當兼演員詮釋佳，即便劇情毫無變化也會被說成完全貼近原著作品。 第二集便失去這點優勢，加上通常小說第二集牽扯的劇情線更廣泛，續集電影若無法小心經營，很容易表現不佳…… 所以我說本片很像《哈利波特第二集》，雖然原班人馬演出，卻少了第一集的風采。
當我知道片長為130分時，心裡就覺得怪怪的。 畢竟小說第二部比第一部要厚得多，怎麼影像版反而續集變得更短？！ 實際觀賞電影便發覺整部戲略顯破散，東一塊西一塊，丟出各條支線劇情，卻沒有連結碎片的凝聚力。 感覺反正就是主角被陷害，一堆人追著她跑，小偵探想辦法拉她脫離困境…… 很動作片公式化的詮釋，然，最重要的，亦是原著最有力道的元素－ 情感，並沒有在戲中好好發揮。 莎蘭德和蜜莉安、以及她和小偵探之間的感情糾葛，其實與情節發展息息相關，因為有這些『感覺』，方能讓看似冷血的莎蘭德顯出一絲人性，也更讓觀眾渴望了解，到底當年發生什麼事，才會逼到莎蘭德轉變成現在連基本情感都吝於表現。
少了這些，故事也就顯得如同最普遍的動作片類型一般失去回味的感覺。
不知道沒讀過原著的觀眾，直接看電影是否會有消化不良的反應，總覺得份量頗重要的賣淫集團(以及某位神秘人物)被淺淺帶過，似乎也造成劇情說服力不足。 電影丟出一堆結果，卻不夠耐心跟觀眾解釋起因，即便讀過原著如我，亦會覺得劇情跑得飛快四散，連莎蘭德衣角都還沒抓到，戲已經落幕。
* 續集面對的壓力果然要大得多………
留言列表
