片名：《唐吉訶德》 Donkey Xote
導演：Jose Pozo
演員：Andreu Buenafuente、Jose Luis Gil、David Fernandez
語言：西班牙 年份：2007
與原著不同，電影改從僕人Sancho以及坐騎騾子視角切入，故事又發生在小說大冒險之後，開頭描述感覺頗新鮮有趣……
因為那場尋公主探險，造成全國瘋唐吉訶德的熱潮，幾乎每個人都想改名，成為歷史知名騎士，結果本尊反而被所有模仿者忽略，可見根本沒人能真正了解唐吉訶德的種種，純粹為了虛名一頭熱。
更有趣的是主角與僕人Sancho關係轉變，小說提到Sancho配合主角無理要求，不斷勉強自己繼續追隨，最後受不了只好騙主人已找到佳人，硬把他哄回家鄉。 電影開頭就點出冒險結束後，Sancho與唐吉訶德不再對話，畢竟那段艱辛歷險起因都是為了某人的瘋狂妄想，就連兩人坐騎亦被要求不准來往，讀過小說再來看電影描寫接下來的發展，很多安排會讓人會心一笑。
只不過接下來的劇情呈現就很一般，雖然利用小說中Sancho曾騙過唐吉訶德的謊言，藉此發展出更多的冒險故事，以及主僕間動人友誼，感覺不夠完整。 引起整件事的動機幾乎是很隨意編排，沒有什麼說服力，大概因為觀眾如我根本不瞭解主事者是誰，他突然氣哄哄地指責唐吉訶德把他風采通通搶走，其實是很難理解的地方。 接下來許多情節表現似乎針對兒童觀眾，笑梗頗平淡無奇，雖然動畫卡通大部分市場仍放在小朋友身上，但看到前面出現幾處呼應原著的巧妙安排，難免會以為這部電影應該有更深刻的東西。
相較開頭的巧思，整部電影劇情內容顯得微弱乏力，蠻多可以預測的發展，或者隨便劇情怎麼演也不在乎。 不過，畫風與色調別具特色，之前看另一部西班牙動畫片《星星大作戰/Nocturna》亦有同樣感受，與常看的美式筆觸很不一樣，大概是全片讓我看得最津津有味之處。
* 感謝友人賜票
留言列表
