停車暫借問 電影.jpg 

 

片名:《停車暫借問》 A Pinwheel Without Wind

導演:劉德凱

原著:《停車暫借問》 BY鍾曉陽

演員:周迅、張信哲、邱心志

年份:2002

 

 

 

出租店有優惠活動,租三部舊片只需一百大洋,為了湊最後一部DVD,我不停在架上四處搜尋著。 不經意在周星馳和劉德華之間瞄到這部《停車暫借問》,剛好為讀書會本期書目,頓覺冥冥之中命運在安排,於是速速拿到櫃台結帳包回家。

 

 

 

電影很爽快地刪掉日本男兒千重的故事,將劇情重點放在寧靜、表哥爽然與熊醫生的牽扯角力上,故事發展如此安排的確將主題變得更明確,不過這安排讓人有些玩味,所以第一章或許沒有那麼重要?!

 

 

 

沒記錯的話,我應該沒看過劉德凱導的戲,跟他不是很熟(他當演員的時候好像也沒看過幾部),其實不太了解他的風格。 電影版《停車暫借問》畫面拍得很漂亮,取景配合情節經過一番考量,譬如寧靜躺坐在裝滿稻草的貨車上,四處無人亦無聲,只聽到馬蹄答答答踏著泥地,載著她往爽然所在的撫順,寧靜表情堅定襯著背後枯枝雪景,傳達一種悲劇式的孤絕,似乎暗示她這一去將對日後人生造成多大的影響。

 

 

 

每次周迅開口喊:「爽然~」,她的語調帶點堅決口吻,雖然語氣仍然柔和,但總覺得透著欲就地插旗、宣示主權的力道,當然沒有素雲那樣明顯,周迅詮釋的寧靜比較像是以柔制人,不過柔中蘊含剛強,要你不得不順服。

 

 

 

張信哲在表現爽然無奈、力不從心的態度上蠻有感覺,可惜少了原著描述的強勢風格,電影的爽然並非大喇喇走進寧靜世界,擾亂一池春水,反而偏向偶然相遇衍生出的兩小無猜。

 

 

 

電影版對熊醫生太好,將他妝點成專情奇男子,眼看寧靜收拾包袱離開卻只願默默淚眼道別,也許目的在於不想讓電影顯得灰暗,不過這樣一來,倒顯得寧靜絕情可惡了。

 

 

 

最後爽然來信內容比原著多上幾句,這一段將兩人的愛,或者該說《停車暫借問》的愛情做了解釋,如果電影切入角度在此,那麼,這樣的結局收尾算是相當工整,把書裡沒講清楚的通通說盡。

 

 

 

 

 

 

* 周迅戲中任性表現老讓我想到《畫皮》

 

 

 

 

創作者介紹

Carol卡蘿的床頭櫃

Carol卡蘿 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • codomochi
  • 你覺得先看書好還是電影呢?
  • 我覺得沒差, 因為電影拍攝的出發點跟小說不一樣, 詮釋角度不太相近.

    不過先看書會比較好, 電影跳得有點快, 不知道脈絡可能不太了解寧靜怎麼老愛亂跑 XD

    Carol卡蘿 於 2009/07/20 09:51 回覆

  • 小八
  • 其實我滿喜歡第一段的欸,可憐的千重XDD
    邱心智演熊硬生超級犯規的,害我媽一直那喊叫周迅不要走人,
    如果是我的話我也要邱心志不要張信哲阿(毆)
  • 我也想抓著周迅衣袖叫她別走, 邱心志真的比較好啊啊啊啊!!

    我看片子的時候沒先看簡介, 結果開場沒久就出現爽然表哥, 心頭沉了一下, 千重一整個被劉德凱忽略掉了...(滾地)

    Carol卡蘿 於 2009/07/21 10:06 回覆

  • 栞
  • 哇哇,我想看電影~(手刀奔去看小說)
  • 可以去出租店找找看囉~~ 周迅不錯

    Carol卡蘿 於 2009/07/27 10:16 回覆

  • jiji
  • 這部片子的美,在那兒,卻要有緣才看得到。
    一些人批評它的地方,恰是我喜歡它的地方。導演是存心把一個簡單純粹的故事再往淡裏講,就是有人批評的平鋪直敘,卻讓影片有了其實和原著有點不同的意境。情緒也不去張開,特別是前半段,剛剛開始講述,就又戛然而止,似在記錄,又似在回憶。正如兩人少不更事的愛,讓人生出會過去的悵惘,不多了的痛惜。
    導演劉德凱在這之前還拍過一些按普通標準可稱前衛的劇集,如[將軍碑],[少年死亡告白]等,拍得很不錯。我卻覺得這部片子,其實是另一種“前衛”。至於看不看得到它的美,要看看電影的人自身的心靈狀態。
  • 我覺得劉導幾個畫面跟段落真的處理得很漂亮, 無論是停車暫借問之處或是寧靜隻身回鄉下的部份~~

    其實作品(無論電影或小說 ) 正如jiji所言, 要有緣才看到其美麗的地方啊~~

    Carol卡蘿 於 2009/09/16 21:34 回覆