片名:《鬼磨坊》Krabat
導演:Marco Kreuzpaintner
原著:《鬼磨坊》 BY Otfried Preussler
演員:David Kross、Daniel Brühl、Christian Redl、Hanno Koffler
年份:2008 語言:德
《鬼磨坊》適合沒讀過小說,並對奇幻類型有興趣的人觀賞,全片場景壯闊、氣氛詭譎、演員表現不差,不帶任何預設立場去看這部電影應該會是很不錯的體驗。 不過,翻過原著的觀眾對影像版可能比較失望,至少個人覺得少了點味道。
小說讀完有一段時間,其實部份細節已不復記憶,但最最記得可怕的魔法師傅,所有學徒都逃不過他的掌控,就連心頭閃過的念頭皆能輕易讀取,而且個性喜怒無常,是個難以捉摸的狠角色。 而電影版的師傅只不過陰沉了些,扮相邋遢了些,其他方面像個普通老頭,也就沒有帶給我太強烈的恐懼感。
在《為愛朗讀/ The Reader》大放光芒的David Kross扮演本片男主角,話說他很適合演這類壓抑、不知如何突破困境的青少年角色,與其他年輕演員互動蠻能傳達原設對死亡以及未知的懼怕。
組成《鬼磨坊》的元素都不差,但最後只留給我「普通」的觀後感。我想,應是由於我希望看到的效果與導演解讀/切入的角度不同所造成,譬如魔法就該如描述那般奇特詭譎,而不是眾徒弟揮舞木杖好似打狗棒(感覺好虛)。
此外,片長也是個問題,電影為因應片長刪減許多支節,可是有些描述其實相當重要,不然觀眾或許無法了解:為什麼白天工作結果毫無收穫? 又為什麼每個月某個晚上得累得要死不斷磨東西? 電影版留了不少空白讓觀眾自己補足,而這些空白對理解本片或多或少造成阻礙。
如果電影加至三小時,再將前因後果略加解釋清楚,劇情完整性或許更高吧!
留言列表